1
00:01:19,960 --> 00:01:21,830
ЭЛСЭЛТ
2
00:01:37,560 --> 00:01:40,060
- Та мөн үү?
- Савастано, Пьетро.
3
00:01:52,910 --> 00:01:55,490
Амаа нээ.
4
00:01:58,830 --> 00:02:00,710
Хэлээ өргө.
5
00:02:07,210 --> 00:02:08,880
Скват
6
00:02:10,840 --> 00:02:12,300
Хөлөө илүү өргөн дэлгэ!
7
00:02:12,510 --> 00:02:14,800
Эхнэр чинь мэдэх үү
чамд энэ зүйл таалагдаж байна уу?
8
00:02:15,300 --> 00:02:17,180
Цааш доош.
9
00:02:19,810 --> 00:02:21,060
Ханиалга.
10
00:02:34,030 --> 00:02:37,160
- Би үүнийг авна.
- Хоригдол, ажлаа үргэлжлүүлээрэй!
11
00:02:56,430 --> 00:02:59,640
Бодлого нь ийм байсан
энд өөр,
12
00:02:59,850 --> 00:03:02,560
гэхдээ надтай хамт
Энэ нь шулуун бөгөөд нарийн юм.
13
00:03:03,310 --> 00:03:04,980
Ямар ч давуу эрх байхгүй.
14
00:03:05,560 --> 00:03:07,860
Ойлголоо, Савастано?
15
00:03:08,060 --> 00:03:09,940
Хэн ч биш.
16
00:03:10,900 --> 00:03:13,400
Та нар миний хувьд бүгд адилхан.
17
00:03:18,620 --> 00:03:20,490
32-р нүд.
18
00:03:32,590 --> 00:03:36,130
- Энэ залуутай ямар ч шалтгаан байхгүй, тийм үү?
- Үгүй ээ, тэр бөхийхгүй.
19
00:03:36,340 --> 00:03:40,300
Тэр өвдөж байна, гэхдээ санаа зовох хэрэггүй.
20
00:03:40,510 --> 00:03:42,600
Надад гар утас авч өгөөч.
21
00:03:51,150 --> 00:03:53,440
Хамтран ажиллагсад, 32-р үүр.
22
00:04:01,660 --> 00:04:05,200
Дон Пьетро Савастаногийнх
ирж байна!
23
00:04:11,170 --> 00:04:12,630
Дон Пьетро!
24
00:04:13,880 --> 00:04:16,380
- Тэр байна!
- Сайн уу, Дон Пьетро!
25
00:04:17,220 --> 00:04:19,300
Сайн уу, Дон Пьетро.
26
00:04:23,180 --> 00:04:26,100
- Дон Пьетро, таны мэдэлд байна!
- Бид энд байна, танд юу хэрэгтэй байна!
27
00:04:28,270 --> 00:04:30,560
- Сайн уу, Дон Пьетро...
- Хүндэтгэсэн.
28
00:04:40,990 --> 00:04:42,660
Залуус аа!
29
00:04:42,870 --> 00:04:45,790
- Сайн уу, Дон Пьетро.
- Сайн уу залуусаа!
30
00:04:46,000 --> 00:04:47,660
Би үүнийг авна.
31
00:04:48,710 --> 00:04:49,960
- Пеппино!
- Надад хэлээч.
32
00:04:50,170 --> 00:04:52,250
- Дон Пьетрод зориулсан кофе.
-Таны үйлчилгээнд!
33
00:04:52,460 --> 00:04:55,460
Лучано, надад ор засахад туслаач.
34
00:04:55,670 --> 00:04:58,670
Дон Пьетро ядарч, амрах хүсэлтэй байна.
35
00:04:58,880 --> 00:05:02,010
- Та энд байсаар байна уу?
- Дараалсан өгүүлбэрүүд байна.
36
00:05:02,890 --> 00:05:05,390
Диего, таны үйлчилгээнд байна.
37
00:05:05,850 --> 00:05:07,930
Хуудсыг оруулаарай.
38
00:05:10,600 --> 00:05:14,150
Би шүүгдэх гэж байна,
52 ууттай кокстой баригджээ.
39
00:05:16,190 --> 00:05:20,150
- Тэгээд чи, Паскуалино?
- Би ч бас бослоо, авга ах.
40
00:05:20,360 --> 00:05:24,120
Хулгай, хулгай
Неаполь дахь үнэт эдлэлийн дэлгүүрт.
41
00:05:24,330 --> 00:05:27,450
Хөгийн новш сэрүүлгийг дарав
Тиймээс би түүнийг барьцаалсан.
42
00:05:28,620 --> 00:05:30,580
Бүх там дэгдлээ!
43
00:05:30,790 --> 00:05:34,750
Гэнэт цагдаа нар гарч ирэв.
нисдэг тэрэг,
44
00:05:34,960 --> 00:05:36,840
яг л америк кино шиг.
45
00:05:37,710 --> 00:05:40,420
Би үнэт эдлэлийн хулгайгаар эхэлсэн
Неапольд бас.
46
00:05:42,390 --> 00:05:46,850
Бид ижил новшийг тэвэрсэн гэдэгт би итгэлтэй байна.
30 жилийн зөрүүтэй.
47
00:05:47,060 --> 00:05:52,140
Харин одоо новш сэрүүлэгтэй болсон.
48
00:05:53,190 --> 00:05:55,900
Та энэ хитэд хэр их хүрсэн бэ?
49
00:05:56,110 --> 00:05:59,440
Мөнгө байхгүй, би одоохондоо мэдэхгүй байна
хэр их шоронд.
50
00:05:59,650 --> 00:06:02,780
Ус буцалж байна,
үлдсэн зүйлсийг авчир.
51
00:06:02,990 --> 00:06:05,070
Даниел, ширээ зас.
52
00:06:05,870 --> 00:06:08,160
Антониод тусал.
53
00:06:24,640 --> 00:06:26,100
Рино!
54
00:06:27,140 --> 00:06:28,810
Сайн байна уу?
55
00:06:29,640 --> 00:06:33,190
Новш шиг, харуулынх
үргэлж бидний нуруун дээр байдаг.
56
00:06:33,390 --> 00:06:37,150
Тэр биднийг ч бас гомдоосон.
57
00:06:37,770 --> 00:06:39,730
Тэгээд энийгээ бөгсөө тавь.
58
00:06:40,690 --> 00:06:44,450
Түүнд Женнарогийнх гэж хэл
эмнэлгээс гарсан, тэр зүгээр.
59
00:06:44,660 --> 00:06:47,240
Дон Пьетро авдаг
Түүний хүссэн бүх зүйл тодорхой байна уу?
60
00:06:47,450 --> 00:06:50,160
- Санаа зоволтгүй, Чиро.
- Болгоомжтой байгаарай.
61
00:06:59,130 --> 00:07:00,800
Алив, охин минь!
62
00:07:01,050 --> 00:07:03,840
Нэг, хоёр... Алив!
63
00:07:08,550 --> 00:07:11,970
Сам хорхойн linguini-ийн хувьд
танд улаан лоолийн соус хэрэгтэй.
64
00:07:12,180 --> 00:07:16,230
Эхлээд би хуурч байна
сармис, тос, халуун чинжүү,
65
00:07:16,770 --> 00:07:19,070
дараа нь би сам хорхойг хайруулын тавган дээр хуурч,
66
00:07:19,270 --> 00:07:21,360
сайн шил цагаан дарс,
67
00:07:21,570 --> 00:07:23,860
хэдэн улаан лооль
68
00:07:24,070 --> 00:07:25,530
дараа нь...
69
00:07:25,740 --> 00:07:28,870
Дон Пьетро тоож ч чадахгүй,
Би өөртэйгөө ярьж байна.
70
00:07:37,960 --> 00:07:39,630
Түүнийг юу идэж байна вэ?
71
00:08:00,150 --> 00:08:02,860
- Залуус аа, Дон Пьетро!
- Сайн уу.
72
00:08:04,530 --> 00:08:07,450
- Хүндэтгэсэн, Дон Пьетро.
- Сайн уу.
73
00:08:09,530 --> 00:08:11,620
Сайн уу, Дон Пьетро.
74
00:08:14,950 --> 00:08:16,620
Сайн уу.
75
00:08:23,840 --> 00:08:25,920
Өөр нэг өдөр өнгөрлөө!
76
00:08:30,850 --> 00:08:33,350
"Би энэ амьдралыг авч чадахгүй,
77
00:08:33,560 --> 00:08:35,310
Энэ зүгээр л надад биш,
78
00:08:36,020 --> 00:08:38,940
байнга стресс байдаг...'
79
00:08:39,980 --> 00:08:41,650
Харуул,
80
00:08:41,860 --> 00:08:45,820
ямар нэг зүйл хийх ёстой
ус, энэ нь тахианы загалмай шиг юм.
81
00:08:47,700 --> 00:08:49,660
Савастано, камер руугаа буц.
82
00:08:49,860 --> 00:08:54,040
Би ирлээ, зүгээр л цаг
Энэ загалмай намайг зайлахын тулд.
83
00:09:14,390 --> 00:09:16,060
Паскальино...
84
00:09:18,930 --> 00:09:20,600
юу болсон бэ?
85
00:09:23,150 --> 00:09:25,940
Миний шүүх хурал ирэх долоо хоногт болно.
Надад муухай мэдрэмж төрж байна.
86
00:09:26,190 --> 00:09:30,150
Санаа зоволтгүй, бүх зүйл сайхан болно.
87
00:09:30,660 --> 00:09:32,110
Савастано!
88
00:09:39,790 --> 00:09:42,080
Та үүнийг гуйсан уу?
89
00:09:42,290 --> 00:09:44,380
-Тиймээ.
- Үүн дээр гарын үсэг зур.
90
00:09:48,510 --> 00:09:50,680
Таны хүүгийнх
эмнэлгээс гарсан
91
00:09:50,880 --> 00:09:52,340
бас зүгээр.
92
00:10:05,400 --> 00:10:07,900
Контегийнх биш эд зүйлс,
93
00:10:08,610 --> 00:10:10,780
гэхдээ муу биш
94
00:10:10,990 --> 00:10:12,860
мөн үнэ нь сайн.
95
00:10:13,070 --> 00:10:14,320
Суу!
96
00:10:15,700 --> 00:10:17,580
Чиро, гар утас!
97
00:10:22,580 --> 00:10:24,670
Тэр байна.
98
00:10:27,460 --> 00:10:29,340
Эзэний үг.
99
00:10:29,880 --> 00:10:32,380
Дон Пьетро,
Би чамайг чанга яригч дээр тавина.
100
00:10:33,430 --> 00:10:35,300
Биднийг сонсож байна уу?
101
00:10:35,930 --> 00:10:38,850
- Бүх зүйл зүгээр үү?
- Тийм ээ, одоо бид таныг сонсож байна.
102
00:10:39,060 --> 00:10:42,390
- Бид чамайг санаж байна!
-Та тэнд яаж байна?
103
00:10:42,600 --> 00:10:44,900
Нэг хэсэг бялуу.
104
00:10:45,520 --> 00:10:47,480
Тэгээд тэр гуравдагч ертөнцийн гэрээ?
105
00:10:47,690 --> 00:10:50,690
Бүх зүйл зүгээр, Де Роза баярлалаа.
106
00:10:50,940 --> 00:10:53,860
Түүнд одоо бөмбөг хагалахаа боль гэж хэл.
107
00:10:55,110 --> 00:10:57,830
Орон сууцны төслийн залуу
Курсиод хэлэх ёстой
108
00:10:58,030 --> 00:11:00,620
Руссотой уулзах гэж байна, намайг сонсох уу?
109
00:11:02,120 --> 00:11:03,160
Тамхи уу?
110
00:11:03,370 --> 00:11:07,420
Нэг суваг нээгдэв
Ди Вайо, Карлуччо нартай
111
00:11:07,630 --> 00:11:09,500
гэхдээ тэд тоосго шидэж байна,
112
00:11:09,710 --> 00:11:12,840
Хэрэв тэд Контегийн эсрэг явбал,
113
00:11:13,090 --> 00:11:16,430
тэд итгэлтэй байх ёстой
шоронд ч гэсэн чи номер нэг.
114
00:11:16,640 --> 00:11:20,260
Би тэдэнтэй ярилцъя, би хэлье
Эдгээр хэн ч захирагч биш.
115
00:11:20,720 --> 00:11:22,810
Нэг удаа, надад дугаараа өг.
116
00:11:24,390 --> 00:11:27,400
- Би явах ёстой.
- Болгоомжтой байгаарай!
117
00:11:31,440 --> 00:11:32,690
Энэ юу вэ?
118
00:11:32,900 --> 00:11:35,910
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?
Одоо хананд тул!
119
00:11:41,580 --> 00:11:43,950
Чи дүлий юу? Хананд тул!
120
00:11:44,750 --> 00:11:47,250
Та юу алдсан бэ?
121
00:11:51,960 --> 00:11:54,050
Новшийн хэсэг!
122
00:11:56,430 --> 00:11:58,510
Хананд тул, Савастано!
123
00:12:05,390 --> 00:12:06,520
Новш минь!
124
00:12:10,480 --> 00:12:12,440
Ямар новш вэ... Явцгаая!
125
00:12:12,650 --> 00:12:14,740
Тайвшир, офицер!
126
00:12:14,940 --> 00:12:17,030
Чи хэтэрхий ууртай байна.
127
00:12:20,120 --> 00:12:22,200
Бидэнд таваг алга.
128
00:12:23,330 --> 00:12:25,200
Дон Пьетро, талхны савх.
129
00:12:25,620 --> 00:12:27,290
Шалгалт!
130
00:12:28,670 --> 00:12:30,750
Яг одоо, бид идэж байхад!
131
00:12:33,130 --> 00:12:36,260
Бурхан минь, суух ч цаг алга!
132
00:12:41,220 --> 00:12:43,510
Алив, нэг удаа хоёр!
133
00:12:44,180 --> 00:12:46,680
- Гадаа.
- Үүнийг хөдөлгө!
134
00:12:47,350 --> 00:12:49,650
Гадаа хөдөл!
135
00:12:50,860 --> 00:12:54,610
Гадаа, бүгдээрээ
шилжилтийн камерт, алив!
136
00:12:55,030 --> 00:12:56,690
Чимээгүй, хөдөл!
137
00:13:17,970 --> 00:13:19,430
Зекчинетта!
138
00:13:19,630 --> 00:13:22,140
- Сайн байна уу, Тото?
- Сайн байна, тэр надтай хамт байна.
139
00:13:22,350 --> 00:13:23,800
Та арай эрт байна.
140
00:13:24,010 --> 00:13:27,560
Бид итгэлтэй байхыг хүсч байна
Дон Пьетротой ярилцах.
141
00:13:28,180 --> 00:13:32,150
-Бидний хувьд нэр төрийн хэрэг.
- Яагаад гэвэл та новшийг тоодоггүй, тийм ээ.
142
00:13:32,360 --> 00:13:34,230
Та сайхан амарч байна.
143
00:13:34,480 --> 00:13:38,320
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ үүнийг бидний байдлаар хараарай:
Эдгээр нь харилцаа холбоо, замууд юм.
144
00:13:38,900 --> 00:13:42,320
Хэрэв бид Контегийн эсрэг явбал,
Бид хамгаалагдсан гэдэгт итгэлтэй байх ёстой.
145
00:13:42,530 --> 00:13:45,450
- Миний үг хангалтгүй байна уу?
- Миний хувьд мэдээж.
146
00:13:45,700 --> 00:13:47,450
Гэхдээ бид хүмүүсийг итгүүлэх ёстой.
147
00:13:48,000 --> 00:13:52,040
Хэрэв тэд намайг шууд ярьдаг гэдгийг мэддэг бол
Дон Пьетрогийн хувьд энэ нь өөр.
148
00:13:52,750 --> 00:13:54,500
Холбоо барих нь шууд байх ёстой.
149
00:13:55,290 --> 00:13:59,470
Тэвчээртэй байгаарай,
Та түүнтэй шууд ярих болно,
150
00:14:00,510 --> 00:14:02,590
чиний хүссэн шиг.
151
00:14:24,280 --> 00:14:25,950
Паскуалино!
152
00:14:27,620 --> 00:14:30,120
Тэд чамд юу хийснийг хараач!
153
00:14:31,160 --> 00:14:33,460
Паскуале, тэд чамд юу хийсэн бэ?
154
00:14:47,850 --> 00:14:50,560
Энэ юу вэ, авга ах? Та санаа зовсон уу?
155
00:14:52,020 --> 00:14:55,150
Надад үнэхээр чухал асуудал тулгарсан
шийдвэрлэх
156
00:14:56,400 --> 00:15:01,190
бас энэ новшийн харгалзагч
миний цагийг дэмий үрж байна.
157
00:15:10,160 --> 00:15:12,120
Орой боллоо, Зекчинетта!
158
00:15:12,660 --> 00:15:14,540
L явах хэрэгтэй-
159
00:15:15,370 --> 00:15:17,880
Маргааш бид дахин оролдоно, Тото.
160
00:15:18,290 --> 00:15:20,380
Бид маргааш дахин оролдоно.
161
00:15:20,590 --> 00:15:22,470
Болгоомжтой байгаарай, Зекчинетта.
162
00:15:43,530 --> 00:15:46,450
Энэ хоёр новшийн тоосгонууд
163
00:15:47,070 --> 00:15:50,620
тэнэгүүдэд бөмбөг байхгүй
бидэнтэй хамт явах.
164
00:15:50,830 --> 00:15:53,950
Гэхдээ бид зах зээлээ орхиж болохгүй
утаагүй,
165
00:15:54,160 --> 00:15:58,130
Бид хурц байх ёстой,
хүмүүс хоёр, хоёрыг нийлүүлж болно.
166
00:15:58,330 --> 00:16:02,510
Испани дахь Сальваторе Конте, Дон Пьетро
шоронд байгаа бөгөөд асуудал биднийх.
167
00:16:04,380 --> 00:16:07,930
Одоогоор хамгийн хурдан шийдэл
энэ хоёр новш мөн үү.
168
00:16:23,570 --> 00:16:25,740
Эрхэм дарга минь!
169
00:16:26,490 --> 00:16:28,570
Би энэ айлчлалыг юунд төлөх ёстой вэ?
170
00:16:29,820 --> 00:16:31,700
Би бие биенээ ойлгосон гэж бодсон
171
00:16:31,910 --> 00:16:34,410
гэхдээ энэ нь миний буруу байсныг харуулж байна.
172
00:16:35,000 --> 00:16:39,880
Хэтэрхий муу! Тусгаарлах нь танд туслах болно
Энд бид хэрхэн биеэ авч явахыг хараарай.
173
00:16:40,080 --> 00:16:41,540
фуксиа...
174
00:16:44,010 --> 00:16:46,720
Би таны мэдэлд байна, захирагч!
175
00:16:53,600 --> 00:16:56,930
"Би амрагтай байх ёстой,
176
00:16:57,140 --> 00:16:59,850
эсвэл би хүзүүндээ олс зүүх болно.
177
00:17:00,650 --> 00:17:05,650
Энэ байшинд гэрэл байхгүй,
Үргэлж хашгирч, амар амгалан байхгүй ...
178
00:19:21,660 --> 00:19:22,910
Хүүхэд,
179
00:19:23,750 --> 00:19:25,420
энэ новш.
180
00:19:25,620 --> 00:19:29,380
-Би допгүй бол өвдөж байна.
- Алив, чи үүнийг даван туулах болно.
181
00:19:29,590 --> 00:19:30,630
Үүнийг хөдөлгө!
182
00:19:30,840 --> 00:19:32,720
Франческо, энэ хогийн савыг ав.
183
00:19:32,920 --> 00:19:34,180
Нээх.
184
00:19:36,260 --> 00:19:38,350
Бүх зүйлийг аваарай!
185
00:19:42,890 --> 00:19:45,270
Үүнтэй адил, Паскуалино!
186
00:20:35,490 --> 00:20:37,570
Тэсэлгээний хаалгыг хаа.
187
00:21:13,650 --> 00:21:16,360
Тонино, Хатагтай Иммаг ав
эгнээний газар.
188
00:21:22,410 --> 00:21:23,870
- Хатагтай...
- Юу вэ?
189
00:21:24,080 --> 00:21:27,200
-Пьетро Савастаногийн эхнэр энд байна.
- Тэгэхээр?
190
00:21:27,410 --> 00:21:30,330
- Тэр түрүүлж орох ёстой.
- Урагшаа?
191
00:21:30,540 --> 00:21:33,750
- Бид энд 7 цагт байсан!
- хамаагүй.
192
00:21:43,260 --> 00:21:47,020
За, бид түүнийг түрүүлж орууллаа
бас зүгээр л тайвшир.
193
00:22:24,140 --> 00:22:25,810
Сайн уу, ааваа.
194
00:22:29,100 --> 00:22:32,230
-Сайн байна уу?
- Би зүгээр.
195
00:22:33,770 --> 00:22:36,270
- Чи?
-Тэр сайн байна, бурханд баярлалаа, тэр зүгээр.
196
00:22:36,480 --> 00:22:40,240
Түүний үзлэг сайн байсан,
цус дахин шингэсэн.
197
00:22:40,440 --> 00:22:44,280
-Үнэхээр үү? Та илүү дээрдэж байна уу?
- Тийм ээ, би зүгээр ээ, ааваа.
198
00:22:45,830 --> 00:22:48,540
Намайг эндээс гарга
боломжтой удахгүй боломжтой.
199
00:22:48,740 --> 00:22:52,080
Санаа зоволтгүй гэж өмгөөлөгч хэлэв
чи санаа зовох хэрэггүй.
200
00:22:52,330 --> 00:22:55,330
Энэ нь түүний бөгс биш үед амархан!
201
00:22:56,880 --> 00:22:59,050
Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
202
00:23:07,720 --> 00:23:09,390
Чи сайн эстэй юу?
203
00:23:09,600 --> 00:23:11,980
Рино чамд тусалж байна уу?
204
00:23:12,180 --> 00:23:14,770
Тэр новшийн харгалзагч
Риног шилжүүлсэн,
205
00:23:16,020 --> 00:23:17,900
гэхдээ асуудалгүй,
206
00:23:18,110 --> 00:23:20,820
урьдчилсан шүүх хурал болох гэж байна
207
00:23:21,030 --> 00:23:23,320
хуульч ажлаа хийвэл.
208
00:23:24,410 --> 00:23:27,330
Чиро шинэ харилцагчийг хэлнэ
бүтсэнгүй.
209
00:23:28,370 --> 00:23:32,540
- Бид юу хийх вэ?
- Юу? Бид өөр нэгийг олдог.
210
00:23:35,920 --> 00:23:40,090
Муси мөнгөө ав
мөн шингэн байлгахыг түүнд хэлээрэй.
211
00:23:42,800 --> 00:23:44,470
Мөнгө бүхнийг засдаг.
212
00:23:46,510 --> 00:23:48,970
Та үсээ юу хийсэн бэ?
213
00:23:49,180 --> 00:23:52,520
- Юу ч биш, яагаад?
-Та илүү зэрлэг харагдаж байна.
214
00:23:54,060 --> 00:23:57,060
-Арслантай илүү адилхан.
- Таслаарай!
215
00:23:57,270 --> 00:23:58,940
Би үүнийг хэлж байна!
216
00:24:14,460 --> 00:24:16,750
Чи одоо гэрийн эзэн болсон.
217
00:24:32,970 --> 00:24:36,310
Бид өнөөдөр сайн идэж байна,
Ээж надад тахиа, төмс авчирсан
218
00:24:36,520 --> 00:24:38,480
өөрийн арга замаар хоол хийсэн ...
219
00:24:59,710 --> 00:25:01,170
Паскуалино, чи юу хийж байгаа юм бэ?
220
00:25:01,380 --> 00:25:04,710
Уучлаарай, миний сонсгол өнөөдөр байна,
гэхдээ би бүдүүн хүн шиг харагдаж байна.
221
00:25:05,590 --> 00:25:08,090
Миний нүүрэн дээр "гэм буруутай" байна!
222
00:25:09,720 --> 00:25:12,510
Шүүгч намайг ч суулгахгүй.
223
00:25:17,270 --> 00:25:18,730
Энд,
224
00:25:20,190 --> 00:25:22,060
энийг өмс.
225
00:25:23,980 --> 00:25:26,990
Үгүй ээ, авга ах, санаа зовох хэрэггүй.
226
00:25:27,610 --> 00:25:30,320
Паскуалино, цамцаа өмс.
227
00:25:50,260 --> 00:25:53,890
Харж байна уу? Одоо чи хар даа
шударга хүн шиг.
228
00:25:55,310 --> 00:25:57,390
Баярлалаа, Дон Пьетро.
229
00:25:58,100 --> 00:26:02,270
Энэ их зардалтай гэж хэлж болно.
230
00:26:03,110 --> 00:26:04,570
Паскуалино,
231
00:26:04,770 --> 00:26:07,900
мөнгө шударга хүнийг бий болгодог.
232
00:26:27,670 --> 00:26:29,340
Энэ юун өмхий вэ?
233
00:26:31,050 --> 00:26:33,760
Хортон хүмүүс мөнгөө чихдэг
тэдний дотуур хувцас,
234
00:26:33,970 --> 00:26:35,720
үнэртэй гэж бодож байна уу?
235
00:26:38,270 --> 00:26:42,520
Нэгэнт түрийвчиндээ орчихвол
Энэ нь дахиж өмхий үнэртэхгүй, надад итгээрэй.
236
00:26:57,540 --> 00:26:59,620
Чи юу бодож байна, Женнаро?
237
00:27:00,250 --> 00:27:03,370
Хэдэн хос дотуур хувцас
энэ бүх мөнгийг барих.
238
00:27:45,040 --> 00:27:47,960
Ийм сайхан газрыг хаасан нь харамсалтай.
239
00:27:48,170 --> 00:27:50,250
Хэзээ ч нээгдээгүй,
240
00:27:50,960 --> 00:27:52,840
үргэлж хаалттай байсан.
241
00:28:04,020 --> 00:28:06,400
За, бид явж болно,
242
00:28:06,600 --> 00:28:08,690
Муси удахгүй энд ирнэ.
243
00:28:10,230 --> 00:28:12,110
Том гэр бүл.
244
00:28:12,610 --> 00:28:14,700
Гэр бүл чухал.
245
00:28:15,610 --> 00:28:17,910
Энэ хаш Пармезан,
ямар сайхан үнэр вэ!
246
00:28:18,620 --> 00:28:21,950
-Танай эхнэр ид шидтэй.
-Баярлалаа.
247
00:28:26,500 --> 00:28:28,790
Та нар бүгд гараа угаасан уу?
248
00:28:29,000 --> 00:28:30,670
Ширээн дээр бэлэн боллоо!
249
00:28:35,510 --> 00:28:39,350
- Шалгалт!
- Бид хэзээ ч тайван хооллож чадахгүй.
250
00:28:47,600 --> 00:28:48,850
Алив!
251
00:28:49,060 --> 00:28:50,940
Явцгаая!
252
00:28:51,570 --> 00:28:53,030
F гэж"
253
00:29:16,380 --> 00:29:18,050
Гараа өргө!
254
00:29:25,140 --> 00:29:26,600
Дээшээ!
255
00:29:42,450 --> 00:29:45,580
Дон Пьетротой юу болсон бэ?
Та үүнийг засаж чадах уу?
256
00:29:47,250 --> 00:29:49,330
Бид юу ч мэдэхгүй хэвээр байна.
257
00:29:49,920 --> 00:29:53,040
Гэхдээ тэр дарга хэвээрээ,
шоронд ч гэсэн.
258
00:29:53,920 --> 00:29:56,010
Миний аав арслан.
259
00:29:57,470 --> 00:29:58,920
Тэгэхээр,
260
00:29:59,380 --> 00:30:02,090
бидний чамд авчирсан мөнгө
шингэн байх ёстой,
261
00:30:02,300 --> 00:30:04,180
бидэнд хэрэгтэй байж магадгүй.
262
00:30:04,680 --> 00:30:07,810
- Засгийн газрын гурвалсан бонд.
- Би: шингэн!
263
00:30:08,020 --> 00:30:11,230
Энэ нь бэлэн мөнгө шиг,
Та тэдгээрийг 5 минутын дотор зарж болно.
264
00:30:11,440 --> 00:30:13,730
Үүнээс гадна "гурвалсан А" нь эрсдэлгүй гэсэн үг юм.
265
00:30:13,940 --> 00:30:16,320
Энэ нь хөдөлдөггүй ч ургадаг.
266
00:30:16,530 --> 00:30:19,450
Яагаад тэр сонирхлоо орхих болов?
267
00:30:20,610 --> 00:30:21,660
За.
268
00:30:22,910 --> 00:30:24,990
Үүнийг хэрхэн хийснийг та мэднэ.
269
00:30:25,200 --> 00:30:29,460
Би Финланд гэж хэлмээр байна
тогтвортой төлөвтэй зөвхөн гурвалсан А,
270
00:30:29,660 --> 00:30:31,540
энэ нь үндсэндээ бэлэн мөнгө юм.
271
00:30:36,460 --> 00:30:38,130
Танаас хамаарна.
272
00:30:39,920 --> 00:30:42,220
Бид дууссан уу?
273
00:31:12,330 --> 00:31:14,420
- Сайн бурхан!
- Юу вэ?
274
00:31:14,630 --> 00:31:18,380
- Новшийн СОБ!
- Энэ бүхэн замбараагүй байна!
275
00:31:19,010 --> 00:31:21,090
Бидэнд ус алга!
276
00:31:21,300 --> 00:31:23,260
Усгүй юу?
277
00:31:23,470 --> 00:31:26,550
Цорго болон Жоннд алга.
278
00:31:26,760 --> 00:31:29,680
Энэ новшийн харуул,
279
00:31:30,270 --> 00:31:31,730
тэр намайг үнэхээр уурлуулж байна.
280
00:31:31,930 --> 00:31:35,020
Энэ бол ялагдал хүлээсэн тулаан, тэр удирдаж байна.
281
00:31:35,230 --> 00:31:36,150
Өө, тийм үү?
282
00:31:57,420 --> 00:31:59,300
Новшийн новш!
283
00:31:59,500 --> 00:32:02,420
- Хөөе, дарга аа!
- Новш!
284
00:32:10,100 --> 00:32:12,180
Чимээгүй!
285
00:32:16,020 --> 00:32:17,900
Тэр хаалгыг хаа!
286
00:32:19,690 --> 00:32:21,780
Буцаад ирээрэй!
287
00:32:24,320 --> 00:32:26,610
Тэднийг хаа!
288
00:32:52,640 --> 00:32:55,140
Женнаро, надад нэг юм хэлээч
289
00:32:55,980 --> 00:32:58,270
хэр удаж байгаа юм бэ?
290
00:33:00,150 --> 00:33:02,650
Бид энэ талаар ямар нэгэн зүйл хийх ёстой.
291
00:33:07,450 --> 00:33:09,530
Тэр шаргал үстэй юу?
292
00:33:10,030 --> 00:33:13,160
Casavatore-аас
чиний төлөө тамыг босгосон хүн.
293
00:33:16,830 --> 00:33:18,290
Би хүсч байна,
294
00:33:19,250 --> 00:33:20,710
гэхдээ боломжгүй.
295
00:33:23,460 --> 00:33:25,340
Би залгая.
296
00:33:39,230 --> 00:33:41,940
Би бүгдийг зөв тохируулмаар байна,
297
00:33:42,360 --> 00:33:44,230
миний хэлснээр.
298
00:33:46,240 --> 00:33:49,570
Би явах ёстой, дараа ярья.
299
00:34:22,060 --> 00:34:25,820
- Чи түүний царайг харсан уу?
- Тэгээд тэр чимээгүй байсан.
300
00:34:26,480 --> 00:34:28,360
Дуугүй, нэг ч үг биш.
301
00:34:29,200 --> 00:34:31,160
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?
302
00:34:31,660 --> 00:34:34,580
Учир нь тэр эмэгтэй, энэ машин,
түүнд байгаа бүх зүйл ...
303
00:34:34,780 --> 00:34:36,120
Бүгд биднийх.
304
00:34:38,580 --> 00:34:41,080
Сайн байна, чи сурч байна.
305
00:34:45,040 --> 00:34:49,510
Женнаро, чи бид хоёр хамтдаа...
ялах боломжгүй.
306
00:34:51,760 --> 00:34:55,510
- Антонио, таны анхаарал сарнисан байна.
-Тийм байна, Дон Пьетро.
307
00:35:08,360 --> 00:35:09,820
Яаж явсан бэ?
308
00:35:14,200 --> 00:35:16,490
Тэд надад 10 жил өгсөн.
309
00:35:26,670 --> 00:35:29,170
Энэ тухай бодох хэрэггүй, тайван байгаарай.
310
00:35:31,550 --> 00:35:33,720
Бид юу хийхээ мэдэх үү?
311
00:35:33,930 --> 00:35:36,100
Маргааш бид танай өмгөөлөгч рүү залгана.
312
00:35:36,300 --> 00:35:39,020
түүнийг гэрийн хорионд оруулах хүсэлт гарга.
313
00:35:39,220 --> 00:35:42,350
Хамгийн муу хувилбар бол та нөхөн сэргээх эмчилгээнд явна.
314
00:35:55,410 --> 00:35:58,530
Женни, Женни, Женни!
315
00:36:42,750 --> 00:36:44,410
Ирсэнд баярлалаа.
316
00:36:44,620 --> 00:36:47,120
Тэгэхээр? Надад хэлэх зүйл юу байна?
317
00:36:48,750 --> 00:36:50,840
Би өнөө орой хаан шиг санагдаж байна
318
00:36:51,460 --> 00:36:53,210
миний хатан хаан болохыг хүсч байна уу?
319
00:37:06,190 --> 00:37:07,650
Хайрт минь!
320
00:37:10,440 --> 00:37:12,730
Яв, Женни, чи бол хамгийн шилдэг нь!
321
00:37:29,830 --> 00:37:32,960
-Чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ?
- Энэ бол гэнэтийн зүйл.
322
00:37:41,300 --> 00:37:43,060
Яг энэ замаар яваарай.
323
00:37:46,310 --> 00:37:47,560
- Тонино!
- Авга ах!
324
00:37:47,770 --> 00:37:49,100
Чи буцаж ирлээ!
325
00:37:49,310 --> 00:37:51,480
- Женнаро, ор.
- Орой.
326
00:37:51,730 --> 00:37:53,400
Бүх зүйл зүгээр үү?
327
00:37:54,230 --> 00:37:55,900
Ороорой.
328
00:37:56,110 --> 00:37:57,990
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна!
329
00:37:58,200 --> 00:38:01,320
-Миний хүү таны тухай байнга ярьдаг.
-Таашаал минийх.
330
00:38:02,580 --> 00:38:04,450
Тэднийг тагтан дээр аваач!
331
00:38:04,660 --> 00:38:06,330
За, цаашаа яваарай.
332
00:39:10,810 --> 00:39:12,480
Энэ Алессио мөн үү?
333
00:39:13,060 --> 00:39:15,860
Би чамд хэлсэн,
Та өнөө орой хатан хаан болно.
334
00:39:21,490 --> 00:39:23,570
Орой, бүгдээрээ сонсоцгооё!
335
00:39:25,490 --> 00:39:28,410
-Ямар дууг сонсмоор байна?
- "Бид одоо ч гэсэн".
336
00:39:33,670 --> 00:39:37,000
- "Бид одоо ч гэсэн"!
- Хэнд зориулагдсан бэ?
337
00:39:38,130 --> 00:39:41,260
Миний хажууд байгаа хөөрхөн охин Ноеми
338
00:39:41,470 --> 00:39:44,180
шударга бусаар хоригдсон аавдаа
339
00:39:44,430 --> 00:39:47,640
тэгээд тэр хог руу
Сальваторе Конте,
340
00:39:47,890 --> 00:39:51,020
хэн өмдөндөө новш вэ
Тэгээд Испани руу гүйв.
341
00:40:01,650 --> 00:40:03,530
Гараа өргө!
342
00:41:05,170 --> 00:41:07,680
Паскуалино, энэ новшийн хаалгыг нээ!
343
00:41:09,800 --> 00:41:11,680
Энэ новшийн хаалгыг нээ!
344
00:41:11,890 --> 00:41:13,560
Антонио!
345
00:41:14,230 --> 00:41:16,600
Хамгаалагчдыг дууд.
Залуус аа, надад гараа өгөөч!
346
00:41:56,980 --> 00:41:58,640
Явж хамгаалагчдыг дууд!
347
00:42:16,370 --> 00:42:17,910
Хамгаалагч нар!
348
00:42:18,500 --> 00:42:20,580
Хамгаалагч нар!
349
00:42:25,380 --> 00:42:27,470
Хурдлаарай, 32!
350
00:42:50,400 --> 00:42:52,910
Харуул, 32-р үүр.
351
00:43:10,010 --> 00:43:11,470
Бүгдийг гарга.
352
00:43:12,680 --> 00:43:14,350
Гадагшаа!
353
00:43:35,910 --> 00:43:37,660
Баярлалаа!
354
00:43:43,000 --> 00:43:46,130
Алессио, Алессио, Алессио!
355
00:43:50,720 --> 00:43:52,170
Баярлалаа.
356
00:43:59,770 --> 00:44:02,270
Явцгаая, энд хийх зүйл үлдсэнгүй.
357
00:44:02,480 --> 00:44:05,600
Хамтран ажиллагсад,
эхний хоёрыг 40-р нүдэнд хийнэ.
358
00:44:05,810 --> 00:44:08,730
Женни, Женни, Женни!
359
00:44:19,040 --> 00:44:22,370
"Гэхдээ худлаа биш.
"Энэ хангалттай"
360
00:44:22,580 --> 00:44:24,870
"Энэ бол ... хангалттай" гэж хэлэх.
361
00:44:26,040 --> 00:44:29,590
Мөн шөнийн чимээгүй байдалд
чи үхмээр байна..."
362
00:44:30,420 --> 00:44:32,300
Бүгдэд нь баярлалаа.
363
00:44:57,530 --> 00:44:59,200
Хөөе. Ээж ээ!
364
00:45:00,120 --> 00:45:01,580
Надтай хамт ир.
365
00:45:04,410 --> 00:45:07,330
Ээж ээ, энэ бол Ноеми
366
00:45:07,540 --> 00:45:10,250
хэн миний зүрхийг хулгайлж байна.
367
00:45:12,550 --> 00:45:15,260
Ноэми, энэ бол Имма, миний ээж.
368
00:45:16,260 --> 00:45:17,510
Таашаал.
369
00:45:18,550 --> 00:45:19,600
Миний таашаал.
370
00:45:24,640 --> 00:45:27,350
Хэсэгхэн дотогш ор
Би чамтай ярих ёстой.
371
00:45:29,650 --> 00:45:31,320
Намайг хүлээ.
372
00:45:50,080 --> 00:45:53,420
Та энэ цагт гэртээ харьж,
энэ хэлбэрээр үү?
373
00:45:54,260 --> 00:45:57,470
Та ямар нэг охиныг гэртээ авчирч зүрхэлж байна
надад хэлэхгүй юу?
374
00:46:00,930 --> 00:46:02,180
Ээж...
375
00:46:05,310 --> 00:46:07,810
чамд байхгүй
дахиж юунд ч санаа зовох,
376
00:46:08,600 --> 00:46:10,690
Би өссөн,
377
00:46:10,900 --> 00:46:13,190
одоо би юу хийж байгаагаа мэдэж байна.
378
00:46:16,940 --> 00:46:19,030
Би бүх зүйлийг зохицуулна.
379
00:46:20,360 --> 00:46:22,450
Түүнээс гадна та аавыг сонссон.
380
00:46:22,660 --> 00:46:26,080
Би одоо энд байгаа хүн!